Priopćenje za javnost: HDS javno podupire skladatelje čija su prava oštećena u predstavi “Kamov, smrtopis”

U spomenutom dramskom djelu kojemu je autor g. Slobodan Šnajder, redatelj g. Branko Brezovec, a skladatelj scenske glazbe g. Marijan Nekak, korišteno je ukupno 54 glazbenih djela mahom hrvatskih autora. Koliko nam je poznato autori tih glazbenih djela nikada i nikome nisu dali odobrenje za uporabu njihovih djela. Djela su korištena mahom preoblikovana što je svakako izraz autorske slobode g. Nekaka i nedvojbeno je time nastalo novo umjetničko djelo. 

Međutim, kao svaka sloboda, ona je ograničena time da ne smije vrijeđati tuđa prava i slobode, jer sloboda nije, niti smije biti, slobodno uzimanje tuđeg umjetničkog djela (bez pitanja i odobrenja) kako bi se isto preobličilo i stvorilo neko novo umjetničko djelo. Sud u ovom slučaju neće prosuđivati o umjetničkoj vrijednosti predstave, jer o tome ovdje nije riječ. Sud će naime presuditi jesu li ili ne autori predstave "Kamov, smrtopis" imali odobrenje autora glazbenih djela koja su koristili, da se ta djela ili fragmenti tih djela koriste prilikom izrade novog autorskoga umjetničkog djela - spomenute predstave. U ovom slučaju, autori glazbe grubo su povrijeđeni u prvom redu u svojim osnovnim moralnim pravima koja im priznaje Zakon o autorskom pravu (članci 27. i 28.). Njihova su djela izmijenjena i deformirana, a njihova imena nisu ni spomenuta. 

Isto tako, povrijeđena su i autorska imovinska prava, jer nije ni zatraženo a kamoli pribavljeno odobrenje autora za korištenje njihovih djela ni na koji način, pa niti na način na koji su to zamislili tvorci kazališne predstave. Autori predstave zatražili su takvo odobrenje od HDS ZAMP-a. No, to odobrenje im uime autora nije mogao dati HDS ZAMP koji štiti tzv. mala autorska pra. nescensku izvedbu glazbenih djela. Naime, tu se radi o uporabi njihovih skladbi u scenskom djelu kao bitnom elementu takvog djela i ta prava autori reguliraju individualno. Zagrebačko kazalište mladih dobilo je međutim na vrijeme uputu od HDS ZAMP-a da se sa takvim zahtjevom treba obratiti samim autorima. Ono to nije učinilo i proizvelo je rezultat koji nije dobar za autore, niti povoljan za ZKM. 

Kada su se autori počeli obraćati HDS ZAMP-u zbog neovlaštene uporabe njihovih djela, HDS ZAMP je pozvao Zagrebačko kazalište mladih da se uzdrži od izvedbe kazališne predstave. To je ostalo bez odjeka i prisililo na obraćanje sudu skupinu autora: Alfi Kabiljo, Pero Gotovac, Zdenko Runjić, Stjepan Mihaljinac, Nikica i Stipica Kalogjera, Jasenko Houra, Drago Mlinarec, Dado Topić. 

Zahtjev sudu dan je u obliku prijedloga za privremenu mjeru. Tim je zahtjevom obuhvaćen još jedan nedopušteni postupak Zagrebačkog kazališta mladih i ostalih, jer je o predstavi izdan i nosač zvuka, pa su i fiksirana sva neovlaštena korištenja glazbenih djela. I, što se traži tim zahtjevom? Traži se da se, do pravomoćnog okončanja parnice koju autori još nisu pokrenuli ali će to morati učiniti, zabrani ne kazališna predstava nego korištenje njihovih djela u ovoj, i da se iz prometa uklone neovlašteno proizvedeni nosači zvuka. Novčani zahtjevi u ovom trenutku nisu ni postavljeni, i neumjesno je nagađati o njihovoj visini. 

Sve ovo trebalo bi rezultirati time da svi sudionici u stvaranju umjetničkog djela znaju i nauče da se ne smije, u ime vlastite autorske kreativnosti, posezati za tuđom kreacijom bez pitanja i bez odobrenja. I to je ono što je u ovom slučaju važno i bitno.